TRANSGRESSÕES

1 Julho - 21h30

5€ - M12

Integrado no FITA – Festival Internacional de Teatro do Alentejo

Pelo Teatro Extremo (Portugal)

As circunstâncias e os motivos da morte de Friedrich Wertheim, químico de origem alemã, perturbam profundamente a vida de três pessoas - a filha Katie, bióloga molecular, o amante de Katie, Stefan, artista conceptual, e a ex-mulher Julia.

“Transgressões”, 57a criação do Teatro Extremo, inspirada na obra do Prémio Nobel de Química Roald Hoffmann, com encenação de Sylvio Zilber, integra o Ciclo EmCena a Ciência em parceria com a Biblioteca e American Corner da NOVA School of Science and Technoloy FCT/NOVA.

Ficha Técnica

Autor Roald Hoffmann

Tradução Luzia Paramés

Encenação Sylvio Zilber

Interpretação Cláudia Negrão, Fernando Jorge Lopes e Sara Castanheira

Cenografia Hugo Migata e Pedro Silva

Construção de Cenografia Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro

Figurinos Miguel Falcato

Costureira Rosário Balbi

Desenho de Luz Daniel Verdades

Edição de Som Sandro Esperança

Direção Técnica Celestino Verdades

Técnicos de Palco Daniel Verdades e Maria João Montenegro

Direção de Produção Sofia Oliveira

Produção Josefina Correia e Paula Almeida

Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos

Promoção Victor Pinto Ângelo

Formação em Contexto de Trabalho Carla Neto e Francisca Maurício - Curso Profissional Interprete/Ator/Atriz ES D. Pedro V

Design Gráfico P2F Atelier

Produção Audiovisual Diogo Barbosa

Spot TV Miguel Falcato

Voz Off Spot Rádio/TV Paulo Lázaro

Fotografia José Frade

Duração 60 minutos

Org. Lendias d’Encantar

Apoio Câmara Municipal de Beja

NO HAY FLORES EN ESTAMBUL

1 Julho - 18h00

5€ - M12

Integrado no FITA – Festival Internacional de Teatro do Alentejo

Pela Companhia El Mura (Uruguai)

Brad Davis, juntamente com Oliver Stone e o ator que escreve para se recordar das suas próprias peripécias de vida, encontram-se em Istambul. Ao fazê-lo, fundem-se num mesmo cenário cercado pela frágil realidade de hoje e a aparente e distante ficção do mítico filme Expresso da Meia-Noite.

Enquanto isso, uma dúzia de personagens decidem intervir e interpelar o agora – com os seus temas quentes-, desde a própria estreia do filme em 1978. Como quase sempre em qualquer história, cada um a seu tempo – Davis, Stone e o próprio ator – terão de responder “como sabem, como podem e, finalmente, como querem”.

Ficha Técnica

Dramaturgia e Interpretação Iván Solarich & Mariano Solarich

Encenação Mariano Solarich

Cenografia e Iluminação Agustín Romero

Figurinos Lucía Acevedo

Seleção Musical Mariano Solarich

Org. Lendias d’Encantar

Apoio Câmara Municipal de Beja